Médicaments génériques au Canada, 2015

PDF - 348 ko

Historiquement, les prix des médicaments génériques au Canada sont relativement plus élevés que les niveaux des prix pratiqués à l’étranger. Grâce à la mise en œuvre de politiques d’établissement des prix des médicaments génériques, les provinces sont parvenues à réduire le prix des médicaments génériques pour tous les Canadiens et à réaliser d’importantes économies. Bien que ces politiques aient réduit l’écart entre les prix des médicaments génériques du marché canadien et ceux des marchés étrangers, les prix dans les autres pays continuent d’être plus bas.

Génériques360 est une série de publications du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB), qui fait état des plus récents développements en ce qui a trait au marché et à l’établissement des prix des médicaments génériques au Canada, et qui compare ces prix à ceux des autres pays industrialisés. Cette analyse présente les dernières tendances relatives à l’établissement des prix des médicaments génériques au Canada, relevées au dernier trimestre de 2015, et porte principalement sur les médicaments couramment utilisés.

Les comparaisons avec les prix étrangers visent les sept pays dont le CEPMB tient compte lorsqu’il révise les prix des médicaments brevetés (CEPMB7) : France, Allemagne, Italie, Suède, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis. Certaines des analyses incluent également d’autres pays membres de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Résultats clés

1. La période allant de 2010 à 2015 a été marquée par une importante diminution du niveau des prix des médicaments génériques au Canada

En moyenne, les prix des médicaments génériques au Canada ont diminué de 48 %, ce qui surpasse les diminutions des prix des médicaments génériques de tous les autres marchés étrangers analysés. Les diminutions les plus marquées (65 %) ont été réalisées pour les 18 médicaments génériques les plus couramment utilisés, dont les prix ont diminué pour atteindre 18 % du prix de leurs produits de marque équivalents grâce à l’Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP).

Au cours de cette période, le prix moyen des médicaments génériques au Canada est passé de 63 à 35 % du prix de leurs produits équivalents de marque.

Indices de prix des médicaments génériques, Canada et pays du CEPMB-7, T4-2007 à T4-2015

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Image 1

Description de la figure

Ce graphique linéaire décrit la tendance des indices trimestriels des prix des médicaments génériques au Canada et dans les sept pays de comparaison du CEPMB (France, Allemagne, Italie, Suède, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis) du quatrième trimestre de 2007 au quatrième trimestre de 2015. La tendance dans chaque pays est représentée par une ligne distincte qui débute à une valeur normalisée de un. Il y a deux lignes pour les produits génériques canadiens : une pour l’ensemble des produits générique et une pour les 18 produits génériques couramment utilisés dont les prix ont diminué pour atteindre 18 % de celui de leur produits de marque équivalents grâce à l’Alliance pancanadienne pharmaceutique. Tous les indices de prix ont chuté au cours de cette période.

blanc
Pays Quatrième trimestre de 2007 Quatrième trimestre de 2015
Canada : molécules à 18 % 1,00 0,35
Canada 1,00 0,52
Suisse 1,00 0,75
Allemagne 1,00 0,53
France 1,00 0,70
Royaume-Uni 1,00 0,67
Italie 1,00 0,74
Suède 1,00 0,64
États-Unis 1,00 0,70

2. La diminution du niveau des prix des médicaments génériques au Canada a réduit de beaucoup l’écart entre les prix du marché canadien et ceux des marchés étrangers

L’écart entre les prix des médicaments génériques au Canada et dans les pays du CEPMB7 a graduellement diminué, pour passer de 40 % en 2010 à 9 % en 2015, d’après les valeurs moyennes, et de 49 % en 2010 à 27 % en 2015, d’après les valeurs médianes. Les prix génériques des marchés étrangers ont également diminué au cours de la période d’analyse et ils ont été, en grande part, compensés par l’affaiblissement du dollar canadien.

Ratios multilatéraux moyens des prix étrangers* par rapport aux prix canadiens, médicaments génériques, T4-2010 par rapport au T4-2015

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Image 2

Description de la figure

Ce graphique à barres compare les ratios des prix moyen, médian, minimum et maximum des produits génériques à l’étranger par rapport au Canada au quatrième trimestre de 2010 et au quatrième trimestre de 2015. Les prix à l’étranger correspondent aux prix dans les sept pays de comparaison du CEPMB (France, Allemagne, Italie, Suède, Suisse, Royaume-Uni et États Unis). Le niveau des prix des produits génériques au Canada a été fixé à un.

  Moyenne Médiane Minimum Maximum
Quatrième trimestre de 2010 0,60 0,51 0,25 1,14
Quatrième trimestre de 2015 0,91 0,73 0,34 1,99

3. Les prix génériques canadiens sont plus élevés que ceux de nombreux pays du CEPMB7 et d’autres pays de l’OCDE

Parmi les pays du CEPMB7, le Canada est le troisième pays où les prix génériques sont les plus élevés, après la Suisse et les États-Unis. Parmi les pays de l’OCDE, seulement quelques-uns présentent des niveaux de prix plus élevés que le Canada, et les prix sont moitié moins élevés dans beaucoup d’autres.

Ratios moyens bilatéraux des prix étrangers* par rapport aux prix canadiens, médicaments génériques, pays de l’OCDE, T4-2015

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Image 3

Description de la figure

Ce graphique à barres illustre les ratios bilatéraux moyens des prix des produits génériques à l’étranger par rapport au Canada dans les pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques au quatrième trimestre de 2015. Le niveau des prix au Canada dans le tableau est de un. Les valeurs inférieures à un représentent un prix plus bas à l’étranger, alors que les valeurs supérieures représentent un prix plus élevé.

blanc
Pays Ratio des prix des médicaments génériques à l’étranger par rapport au Canada
Mexique 2,16
Suisse* 1,67
Japon 1,54
Corée 1,52
États-Unis* 1,10
Grèce 0,97
Autriche 0,92
Finlande 0,89
Espagne 0,89
Irlande 0,88
France* 0,87
Royaume-Uni* 0,86
Allemagne* 0.76
Italie* 0,75
Australie 0,74
Médiane de l'OCDE 0,72
Belgique 0,71
Luxembourg 0,62
Portugal 0,59
Estonie 0,55
Slovénie 0,54
Suède* 0,53
Pologne 0,53
République Tchèque 0,52
Hongrie 0,51
Chili 0,49
Norvège 0,46
Slovaquie 0,44
Pays-Bas 0,39
Nouvelle-Zélande 0,36
Turquie 0,35

* Pays du CEPMB7

4. Les politiques d’établissement des prix des médicaments génériques mises en oeuvre par l’APP ont permis une meilleure harmonisation entre les niveaux de prix canadiens et ceux des autres pays pour ce qui touche les médicaments génériques couramment utilisés

D’après les analyses, bon nombre des 18 médicaments génériques les plus couramment utilisés visés par les politiques de l’APP sont au même prix ou moins cher au Canada que dans les pays du CEPMB7. Dans le tableau ci-dessous, les médicaments assujettis à la règle du 18 % de l’APP dont le prix est en moyenne moins élevé à l’étranger qu’au Canada sont indiqués en jaune. Il convient de noter que les résultats ne reflètent pas les dernières mesures de l’initiative de l’APP sur les produits génériques, puisque le 1er avril 2017 marquera le début d’une période de transition pendant laquelle les prix de certains de ces médicaments génériques seront réduits davantage pour atteindre 15 % de leurs produits de marque équivalents. Les molécules visées par cette politique sont représentées par une couleur plus foncée dans le tableau.

Les résultats indiquent que bien que les prix minimum à l’étranger soient nettement inférieurs à ceux du Canada pour beaucoup des médicaments les plus vendus, seulement quelques-uns des médicaments génériques les plus couramment utilisés, tels que la simvastatine, l’amlodipine et l’atorvastatine, sont vendus à des prix moyens et médians beaucoup moins élevés à l’étranger.

Le tableau présente également d’autres médicaments génériques les plus vendus dont le prix moyen et médian est moins élevé à l’étranger.

Ratios multilatéraux des prix étrangers* par rapport aux prix canadiens, médicaments génériques les plus vendus, T4-2015

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Image 4

Description de la figure

Ce tableau décrit les ratios multilatéraux des prix à l’étranger par rapport au Canada des médicaments génériques les plus vendus au quatrième trimestre de 2015. Le niveau des prix canadiens est de un. Les valeurs inférieures à un représentent un prix plus bas à l’étranger, alors que les valeurs supérieures représentent un prix plus élevé. Les prix à l’étranger correspondent aux prix dans les sept pays de comparaison du CEPMB (France, Allemagne, Italie, Suède, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis).

La première partie du tableau énumère les produits génériques couramment utilisés visés par les politiques de l’APP dont le prix moyen et médian était plus bas à l’étranger qu’au Canada au quatrième trimestre de 2015. Le prix des six premiers sera réduit de nouveau en avril 2017.

blanc
Médicament Prix canadien Minimum Moyenne Médiane Maximum
Simvastatine, 20 mg 0,4501 0,05 0,42 0,15 1,63
Amlodipine, 5 mg 0,2417 0,09 0,43 0,17 1,65
Atorvastatine, 20 mg 0,3922 0,13 0,54 0,42 1,67
Pantoprazole, 40 mg 0,3613 0,20 0,69 0,64 1,50
Ramipril, 10 mg 0,1862 0,21 0,77 0,57 1,75
Clopidogrel, 75 mg 0,4735 0,25 0,87 0,68 2,44
Olanzapine, 10 mg 1,2758 0,07 0,78 0,76 1,91
Zopiclone, 7.5 mg 0,2250 0,18 0,89 0,86 1,70
Donépézil, 10 mg 0,8255 0,07 0,91 0,67 2,97

La deuxième partie du tableau énumère les produits génériques les plus vendus dont le prix moyen et médian était plus bas au quatrième trimestre de 2015.

blank
Médicament Prix canadien Minimum Moyenne Médiane Maximum
Progestérone, 100 mg 1,2405 0,12 0,32 0,22 0,96
Ésoméprazole, 40 mg 1,4855 0,30 0,36 0,39 0,40
Montélukast, 10 mg 1,0538 0,08 0,38 0,38 0,94
Fluoxétine, 20 mg 0,4565 0,06 0,38 0,36 0,94
Amoxicilline, 500 mg 0,3393 0,26 0,39 0,39 0,65
Escitalopram, 10 mg 0,5081 0,15 0,42 0,39 0,88
Lévétiracétam, 500 mg 1,0924 0,13 0,43 0,45 0,79
Lansoprazole, 30 mg 0,4666 0,20 0,72 0,63 1,38
Ranitidine, 150 mg 0,1743 0,26 0,92 0,73 1,80

5. L’écart entre les prix étrangers et canadiens était plus prononcé pour les molécules les plus vendues

L’écart entre les prix était plus marqué pour les médicaments génériques dont les ventes annuelles estimées au Canada s’élevaient à plus de dix millions de dollars, les prix moyens à l’étranger étant 17 % moins élevés qu’au Canada pour ces médicaments. Ces marchés représentaient une large part des ventes de produits génériques.

Ratios multilatéraux moyens des prix étrangers* par rapport aux prix canadiens, médicaments génériques, selon la taille du marché, T4-2015

Cliquer sur l'image pour l'agrandir
Image 5

Description de la figure

Ce graphique à barres présente les ratios multilatéraux moyens des prix des produits génériques à l’étranger par rapport au Canada selon la taille du marché au quatrième trimestre de 2015. Les tailles de marché sont les suivantes : moins de un million de dollars, de un à cinq millions de dollars, de cinq à dix millions de dollars, et plus de dix millions de dollars. Les prix à l’étranger correspondent aux prix dans les sept pays de comparaison du CEPMB (France, Allemagne, Italie, Suède, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis).

blank
Moins de un million de dollars De 1 à 5 millions de dollars De cinq à dix millions de dollars Plus de dix millions de dollars
Ratio des prix à l’étranger par rapport au Canada 1,18 1,10 0,98 0,83
Nombre de médicaments 153 195 89 63
Ventes au Canada en millions de dollars 16 132 152 446

* France, Allemagne, Italie, Suède, Suisse, Royaume-Uni et États-Unis.

Source : Base de données MIDAS™, ventes départ-usine, IMS AG. Tous droits réservés.

Avis de non-responsabilité : Bien que fondés en partie sur les données fournies en vertu d’une licence par la base de données MIDAS™ d’IMS AG, les énoncés, les constatations, les observations, les avis et les opinions exprimés dans le présent rapport peuvent seulement être attribués au CEPMB et ne doivent pas être interprétés comme appartenant à IMS AG.

Le SNIUMP est une initiative de recherche qui fonctionne indépendamment des activités de réglementation du CEPMB.

Date de modification :