Taux de change 2009
Retour à taux de change
Table des matières
- Décembre 2009
- Novembre 2009
- Octobre 2009
- Septembre 2009
- Août 2009
- Juillet 2009
- Juin 2009
- Mai 2009
- Avril 2009
- Mars 2009
- Février 2009
- Janvier 2009
Décembre 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en decembre 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxieme semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à decembre 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en decembre 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| dec 2009 |
1.53813333 |
1.53813333 |
1.53813333 |
0.15680000 |
0.97636389 |
1.96263333 |
1.09422222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de juin 2009 à mai 2010
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1,49682222 |
1,49682222 |
1,49682222 |
0,15835278 |
0,93835833 |
2,05242222 |
1,09641667 |
| Aout 2009 |
1,50396389 |
1,50396389 |
1,50396389 |
0,15833889 |
0,94412222 |
2,04610278 |
1,09939167 |
| Sep 2009 |
1,50983056 |
1,50983056 |
1,50983056 |
0,15828889 |
0,94896944 |
2,03993889 |
1,10161944 |
| Oct 2009 |
1,51418611 |
1,51418611 |
1,51418611 |
0,15820000 |
0,95261389 |
2,03174444 |
1,10276944 |
| Nov 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
| dec 2009 |
1,52298611 |
1,52298611 |
1,52298611 |
0,15771944 |
0,96000278 |
2,01908611 |
1,10292778 |
| jan 2010 |
1,52630833 |
1,52630833 |
1,52630833 |
0,15762222 |
0,96308056 |
2,01019444 |
1,10209167 |
| Fev 2010 |
1,53065556 |
1,53065556 |
1,53065556 |
0,15766389 |
0,96710556 |
2,00083056 |
1,10113611 |
| mars 2010 |
1,53452500 |
1,53452500 |
1,53452500 |
0,15760278 |
0,97091389 |
1,98950556 |
1,09908889 |
| avril 2010 |
1,53771667 |
1,53771667 |
1,53771667 |
0,15737778 |
0,97440833 |
1,97795833 |
1,09696111 |
| mai 2010 |
1.53813333 |
1.53813333 |
1.53813333 |
0.15680000 |
0.97636389 |
1.96263333 |
1.09422222 |
Novembre 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en Juin 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de Janvier à Juin 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en Juin 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
Juin 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de avril 2009 à mars 2010
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1,49682222 |
1,49682222 |
1,49682222 |
0,15835278 |
0,93835833 |
2,05242222 |
1,09641667 |
| Aout 2009 |
1,50396389 |
1,50396389 |
1,50396389 |
0,15833889 |
0,94412222 |
2,04610278 |
1,09939167 |
| Sep 2009 |
1,50983056 |
1,50983056 |
1,50983056 |
0,15828889 |
0,94896944 |
2,03993889 |
1,10161944 |
| Oct 2009 |
1,51418611 |
1,51418611 |
1,51418611 |
0,15820000 |
0,95261389 |
2,03174444 |
1,10276944 |
| Nov 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
| dec 2009 |
1,52298611 |
1,52298611 |
1,52298611 |
0,15771944 |
0,96000278 |
2,01908611 |
1,10292778 |
| jan 2010 |
1,52630833 |
1,52630833 |
1,52630833 |
0,15762222 |
0,96308056 |
2,01019444 |
1,10209167 |
| Fev 2010 |
1,53065556 |
1,53065556 |
1,53065556 |
0,15766389 |
0,96710556 |
2,00083056 |
1,10113611 |
| mars 2010 |
1,53452500 |
1,53452500 |
1,53452500 |
0,15760278 |
0,97091389 |
1,98950556 |
1,09908889 |
| avril 2010 |
1,53771667 |
1,53771667 |
1,53771667 |
0,15737778 |
0,97440833 |
1,97795833 |
1,09696111 |
Octobre 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en Juin 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de Janvier à Juin 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en Juin 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2009 |
1.51886389 |
1.51886389 |
1.51886389 |
0.15798611 |
0.95645000 |
2.02593056 |
1.10312222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de avril 2009 à mars 2010
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1.49682222 |
1.49682222 |
1.49682222 |
0.15835278 |
0.93835833 |
2.05242222 |
1.09641667 |
| Aout 2009 |
1.50396389 |
1.50396389 |
1.50396389 |
0.15833889 |
0.94412222 |
2.04610278 |
1.09939167 |
| Sep 2009 |
1.50983056 |
1.50983056 |
1.50983056 |
0.15828889 |
0.94896944 |
2.03993889 |
1.10161944 |
| Oct 2009 |
1.51418611 |
1.51418611 |
1.51418611 |
0.15820000 |
0.95261389 |
2.03174444 |
1.10276944 |
| Nov 2009 |
1.51886389 |
1.51886389 |
1.51886389 |
0.15798611 |
0.95645000 |
2.02593056 |
1.10312222 |
| dec 2009 |
1.52298611 |
1.52298611 |
1.52298611 |
0.15771944 |
0.96000278 |
2.01908611 |
1.10292778 |
| jan 2010 |
1.52630833 |
1.52630833 |
1.52630833 |
0.15762222 |
0.96308056 |
2.01019444 |
1.10209167 |
| Fev 2010 |
1.53065556 |
1.53065556 |
1.53065556 |
0.15766389 |
0.96710556 |
2.00083056 |
1.10113611 |
| mars 2010 |
1.53452500 |
1.53452500 |
1.53452500 |
0.15760278 |
0.97091389 |
1.98950556 |
1.09908889 |
Septembre 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en Juin 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007 puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de mars 2009 à fév 2010
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1,49682222 |
1,49682222 |
1,49682222 |
0,15835278 |
0,93835833 |
2,05242222 |
1,09641667 |
| Aout 2009 |
1,50396389 |
1,50396389 |
1,50396389 |
0,15833889 |
0,94412222 |
2,04610278 |
1,09939167 |
| Sep 2009 |
1,50983056 |
1,50983056 |
1,50983056 |
0,15828889 |
0,94896944 |
2,03993889 |
1,10161944 |
| Oct 2009 |
1,51418611 |
1,51418611 |
1,51418611 |
0,15820000 |
0,95261389 |
2,03174444 |
1,10276944 |
| Nov 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
| Déc 2009 |
1,52298611 |
1,52298611 |
1,52298611 |
0,15771944 |
0,96000278 |
2,01908611 |
1,10292778 |
| Jan 2010 |
1,52630833 |
1,52630833 |
1,52630833 |
0,15762222 |
0,96308056 |
2,01019444 |
1,10209167 |
| Fév 2010 |
1,53065556 |
1,53065556 |
1,53065556 |
0,15766389 |
0,96710556 |
2,00083056 |
1,10113611 |
Août 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en Juin 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007 puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de fév 2008 à jan 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Fév 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1,49682222 |
1,49682222 |
1,49682222 |
0,15835278 |
0,93835833 |
2,05242222 |
1,09641667 |
| Aout 2009 |
1,50396389 |
1,50396389 |
1,50396389 |
0,15833889 |
0,94412222 |
2,04610278 |
1,09939167 |
| Sep 2009 |
1,50983056 |
1,50983056 |
1,50983056 |
0,15828889 |
0,94896944 |
2,03993889 |
1,10161944 |
| Oct 2009 |
1,51418611 |
1,51418611 |
1,51418611 |
0,15820000 |
0,95261389 |
2,03174444 |
1,10276944 |
| Nov 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
| Déc 2009 |
1,52298611 |
1,52298611 |
1,52298611 |
0,15771944 |
0,96000278 |
2,01908611 |
1,10292778 |
| Jan 2010 |
1,52630833 |
1,52630833 |
1,52630833 |
0,15762222 |
0,96308056 |
2,01019444 |
1,10209167 |
Juillet 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007 puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de jan 2008 à dec 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Jan 2009 |
1,46578056 |
1,46578056 |
1,46578056 |
0,15758056 |
0,91530278 |
2,08501389 |
1,09186944 |
| Fév 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1,49682222 |
1,49682222 |
1,49682222 |
0,15835278 |
0,93835833 |
2,05242222 |
1,09641667 |
| Aout 2009 |
1,50396389 |
1,50396389 |
1,50396389 |
0,15833889 |
0,94412222 |
2,04610278 |
1,09939167 |
| Sep 2009 |
1,50983056 |
1,50983056 |
1,50983056 |
0,15828889 |
0,94896944 |
2,03993889 |
1,10161944 |
| Oct 2009 |
1,51418611 |
1,51418611 |
1,51418611 |
0,15820000 |
0,95261389 |
2,03174444 |
1,10276944 |
| Nov 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
| Déc 2009 |
1,52298611 |
1,52298611 |
1,52298611 |
0,15771944 |
0,96000278 |
2,01908611 |
1,10292778 |
Juin 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2009 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2009.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2009 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2009
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007 puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de décembre 2008 à novembre 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2008 |
1,46320833 |
1,46320833 |
1,46320833 |
0,15733333 |
0,91482222 |
2,08992222 |
1,09602500 |
| Jan 2009 |
1,46578056 |
1,46578056 |
1,46578056 |
0,15758056 |
0,91530278 |
2,08501389 |
1,09186944 |
| Fév 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1.49682222 |
1.49682222 |
1.49682222 |
0.15835278 |
0.93835833 |
2.05242222 |
1.09641667 |
| Aout 2009 |
1.50396389 |
1.50396389 |
1.50396389 |
0.15833889 |
0.94412222 |
2.04610278 |
1.09939167 |
| Sep 2009 |
1.50983056 |
1.50983056 |
1.50983056 |
0.15828889 |
0.94896944 |
2.03993889 |
1.10161944 |
| Oct 2009 |
1.51418611 |
1.51418611 |
1.51418611 |
0.15820000 |
0.95261389 |
2.03174444 |
1.10276944 |
| Nov 2009 |
1,51886389 |
1,51886389 |
1,51886389 |
0,15798611 |
0,95645000 |
2,02593056 |
1,10312222 |
Mai 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2008 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2008.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2008 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2008
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2008 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de Octobre 2008 à Septembre 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Nov 2008 |
1,45976111 |
1,45976111 |
1,45976111 |
0,15698333 |
0,91369722 |
2,09343056 |
1,10185833 |
| Déc 2008 |
1,46320833 |
1,46320833 |
1,46320833 |
0,15733333 |
0,91482222 |
2,08992222 |
1,09602500 |
| Jan 2009 |
1,46578056 |
1,46578056 |
1,46578056 |
0,15758056 |
0,91530278 |
2,08501389 |
1,09186944 |
| Fév 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1.49682222 |
1.49682222 |
1.49682222 |
0.15835278 |
0.93835833 |
2.05242222 |
1.09641667 |
| Aout 2009 |
1.50396389 |
1.50396389 |
1.50396389 |
0.15833889 |
0.94412222 |
2.04610278 |
1.09939167 |
| Sep 2009 |
1.50983056 |
1.50983056 |
1.50983056 |
0.15828889 |
0.94896944 |
2.03993889 |
1.10161944 |
| Oct 2009 |
1.51418611 |
1.51418611 |
1.51418611 |
0.15820000 |
0.95261389 |
2.03174444 |
1.10276944 |
Avril 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2008 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2008.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2008 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2008
Période se
terminant |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2008 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de Octobre 2008 à Septembre 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Oct 2008 |
1,45769167 |
1,45769167 |
1,45769167 |
0,15681667 |
0,91367222 |
2,10051667 |
1,10806667 |
| Nov 2008 |
1,45976111 |
1,45976111 |
1,45976111 |
0,15698333 |
0,91369722 |
2,09343056 |
1,10185833 |
| Déc 2008 |
1,46320833 |
1,46320833 |
1,46320833 |
0,15733333 |
0,91482222 |
2,08992222 |
1,09602500 |
| Jan 2009 |
1,46578056 |
1,46578056 |
1,46578056 |
0,15758056 |
0,91530278 |
2,08501389 |
1,09186944 |
| Fév 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juillet 2009 |
1.49682222 |
1.49682222 |
1.49682222 |
0.15835278 |
0.93835833 |
2.05242222 |
1.09641667 |
| Aout 2009 |
1.50396389 |
1.50396389 |
1.50396389 |
0.15833889 |
0.94412222 |
2.04610278 |
1.09939167 |
| Sep 2009 |
1.50983056 |
1.50983056 |
1.50983056 |
0.15828889 |
0.94896944 |
2.03993889 |
1.10161944 |
Mars 2009
The methodology for calculating exchange rates for purposes of the PMPRB´s International Price Comparisons is described in Schedule 3 of the Compendium of Guidelines, Policies and Procedures.
Existing Drug Products
The simple average of the monthly average noon spot exchange rates for each country for the 36-month period ending December 2008 will be used in the review of prices for existing medicines in the second half of 2008.
The international prices of an existing drug product for the period January to December 2008 can be converted to Canadian currency for comparison purposes by multiplying the local currency price in each country by the corresponding simple average exchange rate.
36 Month Average Exchange Rates Ending December 2008
Period
Ending |
France
(Euro) |
Germany
(Euro) |
Italy
(Euro) |
Sweden |
Switzerland |
United
Kingdom |
United
States |
| Dec 2008 |
1.48456944 |
1.48456944 |
1.48456944 |
0.15837222 |
0.92802778 |
2.06595556 |
1.09182778 |
New Drug Products
The simple average of the monthly average noon spot exchange rates for each country for the 36-months period ending four months before the date of the first sale of the drug product. The average exchange rates in the following table reflect the PMPRB methodology.
e.g.: A new drug product first sold in Apr 2007, the exchange rates used are Apr 2007 since the following table includes four months before the date of the first sale of the drug product as per Guidelines.
Average Exchange Rates for New Drug Products Introduced Between Sep 2008 to Aug 2009
Month of
Introduction |
France (Euro) |
Germany(Euro) |
Italy
(Euro) |
Sweden |
Switzerland |
United Kingdom |
United States |
| Sep 2008 |
1.45874444 |
1.45874444 |
1.45874444 |
0.15699444 |
0.91571389 |
2.11063056 |
1.11518056 |
| Oct 2008 |
1.45769167 |
1.45769167 |
1.45769167 |
0.15681667 |
0.91367222 |
2.10051667 |
1.10806667 |
| Nov 2008 |
1.45976111 |
1.45976111 |
1.45976111 |
0.15698333 |
0.91369722 |
2.09343056 |
1.10185833 |
| Dec 2008 |
1.46320833 |
1.46320833 |
1.46320833 |
0.15733333 |
0.91482222 |
2.08992222 |
1.09602500 |
| Jan 2009 |
1.46578056 |
1.46578056 |
1.46578056 |
0.15758056 |
0.91530278 |
2.08501389 |
1.09186944 |
| Feb 2009 |
1.46789444 |
1.46789444 |
1.46789444 |
0.157694444 |
0.91595556 |
2.07873611 |
1.08855556 |
| Mar 2009 |
1.47215000 |
1.47215000 |
1.47215000 |
0.15794444 |
0.91932778 |
2.07639167 |
1.08875556 |
| Apr 2009 |
1.47661389 |
1.47661389 |
1.47661389 |
0.15815000 |
0.92270000 |
2.07132778 |
1.08978611 |
| May 2009 |
1.48456944 |
1.48456944 |
1.48456944 |
0.15837222 |
0.92802778 |
2.06595556 |
1.09182778 |
| June 2009 |
1.49067500 |
1.49067500 |
1.49067500 |
0.15838056 |
0.93309444 |
2.05835278 |
1.09374444 |
| July 2009 |
1.49682222 |
1.49682222 |
1.49682222 |
0.15835278 |
0.93835833 |
2.05242222 |
1.09641667 |
| Aug 2009 |
1.50396389 |
1.50396389 |
1.50396389 |
0.15833889 |
0.94412222 |
2.04610278 |
1.09939167 |
Février 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2008 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2008.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2008 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en decembre 2008
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2008 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux, Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P, ex, : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de Aout 2008 à juillet 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Août 2008 |
1,45881389 |
1,45881389 |
1,45881389 |
0,15710833 |
0,91665556 |
2,11992778 |
1,12135000 |
| Sep 2008 |
1,45874444 |
1,45874444 |
1,45874444 |
0,15699444 |
0,91571389 |
2,11063056 |
1,11518056 |
| Oct 2008 |
1,45769167 |
1,45769167 |
1,45769167 |
0,15681667 |
0,91367222 |
2,10051667 |
1,10806667 |
| Nov 2008 |
1,45976111 |
1,45976111 |
1,45976111 |
0,15698333 |
0,91369722 |
2,09343056 |
1,10185833 |
| Déc 2008 |
1,46320833 |
1,46320833 |
1,46320833 |
0,15733333 |
0,91482222 |
2,08992222 |
1,09602500 |
| Jan 2009 |
1,46578056 |
1,46578056 |
1,46578056 |
0,15758056 |
0,91530278 |
2,08501389 |
1,09186944 |
| Fev 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |
| Juil 2009 |
1,49682222 |
1,49682222 |
1,49682222 |
0,15835278 |
0,93835833 |
2,05242222 |
1,09641667 |
Janvier 2009
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en decembre 2008 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxieme semestre 2008.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à decembre 2008 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en decembre 2008
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2008 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux, Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P, ex, : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de Jui 2008 à Mai 2009
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juil 2008 |
1,46017222 |
1,46017222 |
1,46017222 |
0,15741944 |
0,91792500 |
2,12857778 |
1,12729722 |
| Août 2008 |
1,45881389 |
1,45881389 |
1,45881389 |
0,15710833 |
0,91665556 |
2,11992778 |
1,12135000 |
| Sep 2008 |
1,45874444 |
1,45874444 |
1,45874444 |
0,15699444 |
0,91571389 |
2,11063056 |
1,11518056 |
| Oct 2008 |
1,45769167 |
1,45769167 |
1,45769167 |
0,15681667 |
0,91367222 |
2,10051667 |
1,10806667 |
| Nov 2008 |
1,45976111 |
1,45976111 |
1,45976111 |
0,15698333 |
0,91369722 |
2,09343056 |
1,10185833 |
| Déc 2008 |
1,46320833 |
1,46320833 |
1,46320833 |
0,15733333 |
0,91482222 |
2,08992222 |
1,09602500 |
| Jan 2009 |
1,46578056 |
1,46578056 |
1,46578056 |
0,15758056 |
0,91530278 |
2,08501389 |
1,09186944 |
| Fev 2009 |
1,46789444 |
1,46789444 |
1,46789444 |
0,157694444 |
0,91595556 |
2,07873611 |
1,08855556 |
| Mars 2009 |
1,47215000 |
1,47215000 |
1,47215000 |
0,15794444 |
0,91932778 |
2,07639167 |
1,08875556 |
| Avril 2009 |
1,47661389 |
1,47661389 |
1,47661389 |
0,15815000 |
0,92270000 |
2,07132778 |
1,08978611 |
| Mai 2009 |
1,48456944 |
1,48456944 |
1,48456944 |
0,15837222 |
0,92802778 |
2,06595556 |
1,09182778 |
| Juin 2009 |
1,49067500 |
1,49067500 |
1,49067500 |
0,15838056 |
0,93309444 |
2,05835278 |
1,09374444 |