|
Événement / Requête
|
Date / Délai
|
|
Avis d'audience - Émission
|
8 mai 2006
|
|
Signification à l'intimée
|
9 mai
|
|
Confirmation de la signification
|
9 mai
|
|
Signification au Ministre fédéral de l'Industrie
|
9 mai
|
|
Signification aux ministres provinciaux et territoriaux de la Santé
|
9 mai
|
|
Émission du communiqué de presse
|
9 mai
|
|
Publication de l'Avis d'audience - Gazette du Canada, Partie I
|
20 mai
|
|
|
|
|
Déclaration de l'intimée
|
23 mai
|
|
Réponse du personnel du Conseil
|
6 juin
|
|
Déclaration d'intervention
- Ministre fédéral de l'Industrie
- Ministres provinciaux et territoriaux de la Santé
|
23 mai
23 mai
|
|
|
|
|
Requête en intervention
|
6 juin
|
|
Réponse aux requêtes en intervention
|
20 juin
|
|
|
|
|
Avis de requête portant sur des questions préliminaires
|
25 août
|
|
Réponse - questions préliminaires
|
1er septembre
|
|
Réplique - questions préliminaires
|
11 septembre
|
|
|
|
|
Mémoires - Conférence préparatoire à l'audience
|
14 septembre
|
|
Conférence préparatoire à l'audience
|
11 septembre
|
|
|
|
|
Communication de l'aperçu des dépositions De chaque témoin (non expert)
|
12 janvier 2007
|
|
Affidavit des témoins experts
|
12 janvier
|
| Réplique |
22 janvier
|
|
Audience
(sera prolongée si nécessaire)
|
5-7 février
|