Plan d'action économique du Canada 2012 - Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés
| Domaine fonctionnel |
Économies planifiées (en milliers de dollars) |
| 2012-2013 |
2013-2014 |
2014-2015 et au-delà |
| Efficacités administratives et rationalisation des structures et fonctions (1) |
Réduction du financement accordé au programme
sur les prix des médicaments non brevetés
distribués sous ordonnance |
144 |
311 |
374 |
| Rationalisation des opérations réglementaires et administration (2) |
Réduction de l'affectation à but spécial accordée à
la tenue d'audiences par le CEPMB |
630 |
630 |
630 |
| TOTAL - Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés : |
774 |
941 |
1004 |
Notes :
(1) Ces mesures s'appliquent aux activités du programme d'analyse des tendances relatives aux produits pharmaceutiques.
(2) Ces mesures s'appliquent aux activités du programme de réglementation du prix des médicaments brevetés.