Taux de change 2006
Retour à taux de change
Table des matières
- Décembre 2006
- Novembre 2006
- Octobre 2006
- Septembre 2006
- Août 2006
- Juillet 2006
- Juin 2006
- Mai 2006
- Avril 2006
- Mars 2006
- Février 2006
- Janvier 2006
Décembre 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2006
Période se
terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2006 |
1,51659444 |
1,51659444 |
1,51659444 |
0,16464722 |
0,97559722 |
2,22638056 |
1,21568056 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2007, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2007, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de juin 2006 à mai 2007
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,01505556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
| Déc 2006 |
1,53127222 |
1,53127222 |
1,53127222 |
0,16653056 |
0,98821667 |
2,23719722 |
1,24495278 |
| Janv 2007 |
1,52783611 |
1,52783611 |
1,52783611 |
0,16616944 |
0,98537500 |
2,23423611 |
1,23724722 |
| Fév 2007 |
1,52461389 |
1,52461389 |
1,52461389 |
0,16571389 |
0,98270278 |
2,23146944 |
1,23038611 |
| Mars 2007 |
1,52115278 |
1,52115278 |
1,52115278 |
0,16521389 |
0,97980556 |
2,22863056 |
1,22501944 |
| Avril 2007 |
1,51911667 |
1,51911667 |
1,51911667 |
0,16493333 |
0,97795278 |
2,22735278 |
1,22011944 |
| Mai 2007 |
1,51659444 |
1,51659444 |
1,51659444 |
0,16464722 |
0,97559722 |
2,22638056 |
1,21568056 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350
Novembre 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006
Période se
terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume- Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2006, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2006, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché mai 2006 à avril 2007
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume- Uni |
États-Unis |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,01505556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
| Déc 2006 |
1,53127222 |
1,53127222 |
1,53127222 |
0,16653056 |
0,98821667 |
2,23719722 |
1,24495278 |
| Janv 2007 |
1,52783611 |
1,52783611 |
1,52783611 |
0,16616944 |
0,98537500 |
2,23423611 |
1,23724722 |
| Fév 2007 |
1,52461389 |
1,52461389 |
1,52461389 |
0,16571389 |
0,98270278 |
2,23146944 |
1,23038611 |
| Mars 2007 |
1,52115278 |
1,52115278 |
1,52115278 |
0,16521389 |
0,97980556 |
2,22863056 |
1,22501944 |
| Avril 2007 |
1,51911667 |
1,51911667 |
1,51911667 |
0,16493333 |
0,97795278 |
2,22735278 |
1,22011944 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350
Octobre 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006
Période se
terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2006, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2006, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché d'avril 2006 à mars 2007
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
1,57508056 |
1,57508056 |
0,17190833 |
1,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,01505556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
| Déc 2006 |
1,53127222 |
1,53127222 |
1,53127222 |
0,16653056 |
0,98821667 |
2,23719722 |
1,24495278 |
| Janv 2007 |
1,52783611 |
1,52783611 |
1,52783611 |
0,16616944 |
0,98537500 |
2,23423611 |
1,23724722 |
| Fév 2007 |
1,52461389 |
1,52461389 |
1,52461389 |
0,16571389 |
0,98270278 |
2,23146944 |
1,23038611 |
| Mars 2007 |
1,52115278 |
1,52115278 |
1,52115278 |
0,16521389 |
0,97980556 |
2,22863056 |
1,22501944 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350
Septembre 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006
Période se
terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2006, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2006, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de mars 2006 à février 2007
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
1,57508056 |
1,57508056 |
0,17190833 |
1,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,01505556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
| Déc 2006 |
1,53127222 |
1,53127222 |
1,53127222 |
0,16653056 |
0,98821667 |
2,23719722 |
1,24495278 |
| Janv 2007 |
1,52783611 |
1,52783611 |
1,52783611 |
0,16616944 |
0,98537500 |
2,23423611 |
1,23724722 |
| Fév 2007 |
1,52461389 |
1,52461389 |
1,52461389 |
0,16571389 |
0,98270278 |
2,23146944 |
1,23038611 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350
Août 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006
Période se
terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de février 2006 à janvier 2007
Mois de
lancement |
France
(Euro) |
Allemagne
(Euro) |
Italie
(Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
1,57508056 |
1,57508056 |
0,17190833 |
1,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,01505556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
| Déc 2006 |
1,53127222 |
1,53127222 |
1,53127222 |
0,16653056 |
0,98821667 |
2,23719722 |
1,24495278 |
| Janv 2007 |
1,52783611 |
1,52783611 |
1,52783611 |
0,16616944 |
0,98537500 |
2,23423611 |
1,23724722 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350
Juillet 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de janvier 2006 à décembre 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne(Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
| Déc 2006 |
1,53127222 |
1,53127222 |
1,53127222 |
0,16653056 |
0,98821667 |
2,23719722 |
1,24495278 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.
Juin 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le premier semestre 2006.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à juin 2006 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en juin 2006
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juin 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de décembre 2005 à novembre 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne(Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2005 |
1,58815556 |
1,58815556 |
1,58815556 |
0,17383333 |
1,04116389 |
2,34278222 |
1,35876111 |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
| Nov 2006 |
1,53510000 |
1,53510000 |
1,53510000 |
0,16695556 |
0,99106389 |
2,24159444 |
1,25196111 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.
Mai 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2005.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2005 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2005 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de novembre 2005 à octobre 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne(Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Nov 2005 |
1,58992778 |
1,58992778 |
1,58992778 |
0,17408889 |
1,04411667 |
2,35018611 |
1,36773889 |
| Déc 2005 |
1,58815556 |
1,58815556 |
1,58815556 |
0,17383333 |
1,04116389 |
2,34278222 |
1,35876111 |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
| Oct 2006 |
1,53978611 |
1,53978611 |
1,53978611 |
0,16752500 |
0,99442500 |
2,24695000 |
1,25858611 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.
Avril 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2005.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2005 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2005 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché d'octobre 2005 à septembre 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Oct 2005 |
1,58873333 |
1,58873333 |
1,58873333 |
0.17403333 |
1,04455278 |
2,35070278 |
1,37583611 |
| Nov 2005 |
1,58992778 |
1,58992778 |
1,58992778 |
0,17408889 |
1,04411667 |
2,35018611 |
1,36773889 |
| Déc 2005 |
1,58815556 |
1,58815556 |
1,58815556 |
0,17383333 |
1,04116389 |
2,34278222 |
1,35876111 |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
| Sep 2006 |
1,54492500 |
1,54492500 |
1,54492500 |
0,16816944 |
0,99850833 |
2,25180556 |
1,26622500 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.
Mars 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2005.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2005 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2005 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de septembre 2005 à août 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne(Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Sept 2005 |
1,58393889 |
1,58393889 |
1,58393889 |
0,17350000 |
1,04299722 |
2,34883889 |
1,38400833 |
| Oct 2005 |
1,58873333 |
1,58873333 |
1,58873333 |
0.17403333 |
1,04455278 |
2,35070278 |
1,37583611 |
| Nov 2005 |
1,58992778 |
1,58992778 |
1,58992778 |
0,17408889 |
1,04411667 |
2,35018611 |
1,36773889 |
| Déc 2005 |
1,58815556 |
1,58815556 |
1,58815556 |
0,17383333 |
1,04116389 |
2,34278222 |
1,35876111 |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
| Juil 2006 |
1,55551111 |
1,55551111 |
1,55551111 |
0,16947500 |
1,00862500 |
2,26819722 |
1,28381389 |
| Août 2006 |
1,54991111 |
1,54991111 |
1,54991111 |
0,16879167 |
1,00313056 |
2,25938333 |
1,27496667 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.
Février 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2005.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2005 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2005 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d'avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché d'août 2005 à juillet 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne(Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Août 2005 |
1,57842500 |
1,57842500 |
1,57842500 |
0,17291667 |
1,04083333 |
2,34712500 |
1,39360278 |
| Sept 2005 |
1,58393889 |
1,58393889 |
1,58393889 |
0,17350000 |
1,04299722 |
2,34883889 |
1,38400833 |
| Oct 2005 |
1,58873333 |
1,58873333 |
1,58873333 |
0.17403333 |
1,04455278 |
2,35070278 |
1,37583611 |
| Nov 2005 |
1,58992778 |
1,58992778 |
1,58992778 |
0,17408889 |
1,04411667 |
2,35018611 |
1,36773889 |
| Déc 2005 |
1,58815556 |
1,58815556 |
1,58815556 |
0,17383333 |
1,04116389 |
2,34278222 |
1,35876111 |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.
Janvier 2006
La méthode suivie pour calculer les taux de change aux fins de la comparaison des prix internationaux du CEPMB est décrite à l'appendice 3 du Compendium des Lignes directrices, politiques et procédures.
Produits médicamenteux existants
La moyenne mensuelle simple des cours du comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005 sera utilisée dans l'examen des prix des médicaments existants pour le deuxième semestre 2005.
Les prix internationaux d'un médicament existant pour la période allant de janvier à décembre 2005 peuvent être convertis en devises canadiennes aux fins de comparaison en multipliant le prix des devises locales dans chaque pays par le taux de change moyen simple correspondant.
Moyenne mensuelle des taux de change pour la période de 36 mois se terminant en décembre 2005
| Période se terminant |
France (Euro) |
Allemagne (Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Déc 2005 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
Nouveaux produits médicamenteux
La moyenne simple des taux de change moyens mensuels au comptant à midi pour chaque pays pour la période de 36 mois se terminant quatre mois avant la date de la première vente du produit médicamenteux. Les taux de change moyens présentés dans le tableau suivant reflètent la méthodologie du CEPMB.
P. ex. : Pour un nouveau médicament vendu pour la première fois en avril 2005, les taux de change utilisés sont ceux d´avril 2005, puisque le tableau suivant inclus quatre mois avant la date de la première vente du médicament, conformément aux Lignes directrices.
Moyenne mensuelle des taux de change pour les nouveaux médicaments lancés sur le marché de juillet 2005 à juin 2006
| Mois de lancement |
France (Euro) |
Allemagne(Euro) |
Italie (Euro) |
Suède |
Suisse |
Royaume Uni |
États-Unis |
| Juil 2005 |
1,57251389 |
1,57251389 |
1,57251389 |
0,17228056 |
1,03841111 |
1,34547778 |
1,40390556 |
| Août 2005 |
1,57842500 |
1,57842500 |
1,57842500 |
0,17291667 |
1,04083333 |
2,34712500 |
1,39360278 |
| Sept 2005 |
1,58393889 |
1,58393889 |
1,58393889 |
0,17350000 |
1,04299722 |
2,34883889 |
1,38400833 |
| Oct 2005 |
1,58873333 |
1,58873333 |
1,58873333 |
0.17403333 |
1,04455278 |
2,35070278 |
1,37583611 |
| Nov 2005 |
1,58992778 |
1,58992778 |
1,58992778 |
0,17408889 |
1,04411667 |
2,35018611 |
1,36773889 |
| Déc 2005 |
1,58815556 |
1,58815556 |
1,58815556 |
0,17383333 |
1,04116389 |
2,34278222 |
1,35876111 |
| Janv 2006 |
1,58670278 |
1,58670278 |
1,58670278 |
0,17363333 |
1,03857778 |
2,33594444 |
1,34865278 |
| Fév 2006 |
1,58379444 |
1,58379444 |
1,58379444 |
0,17323056 |
1,03508056 |
2,32690833 |
1,33759167 |
| Mars 2006 |
1,58010556 |
1,58010556 |
1,58010556 |
0,17267778 |
1,03111944 |
2,31637500 |
1,32647500 |
| Avril 2006 |
1,57508056 |
l,57508056 |
l,57508056 |
0,17190833 |
l,02636667 |
2,30471389 |
1,31563333 |
| Mai 2006 |
1,56921389 |
1,56921389 |
1,56921389 |
0,17111667 |
1,02099722 |
2,29234444 |
1,30456944 |
| Juin 2006 |
1,56271111 |
1,56271111 |
1,56271111 |
0,17035000 |
1,0150556 |
2,27996389 |
1,29391111 |
Pour de plus amples renseignements, composer notre numéro sans frais : 1 877 861-2350.