Dans les 30 jours suivant le premier jour de mise en    vente du médicament au Canada 
               Dans le cas d'un médicament mis en vente au Canada    avant le 1er juillet 2021, la version la plus récente de l’utilisation maximale    approximative du médicament doit être fournie  
               (a) si le médicament est mis en vente pour la    première fois au Canada au cours de la période commençant le 1er janvier 2018 et se terminant le 30 juin 2021, au plus tard le 30 juillet 2021; ou 
               (b) si le médicament est mis en vente pour la    première fois au Canada avant le 1er janvier 2018, mais que le ministre de la Santé    attribue un numéro d'identification de médicament en vertu du Règlement    sur les aliments et drogues   
               (i) au cours de la période commençant le 21 août    2019 et se terminant le 30 juin 2021, au plus tard le 30 juillet 2021, ou 
               (ii) après le 30 juin 2021, dans les 30 jours    suivant le jour de l'attribution du numéro d'identification du médicament  |