Bien que les Lignes directrices ci-dessous aient été remplacées par les Lignes directrices entrées en vigueur le 1er janvier 2010, elles contiennent des dispositions qui pourraient s´appliquer dans certains cas datant d´avant la mise en œuvre des Lignes directrices actuelles.